Lorena Wolffer (MX): While we were sleeping (The Juárez case)

90-luvun alusta lähtien yli 300 naista on murhattu Ciudad Juárezissa Pohjois-Meksikossa, Yhdysvaltojen rajalla. Sama määrä naisia on kadonnut. While we were sleeping (the Juárez case) –teos pyrkii kirjaamaan nämä traagiset tapahtumat ja yhtä aikaa artikuloimaan naisiin kohdistuvan väkivallan sallivuutta, joka jatkuu Ciudad Juárezissa. Wolffer käyttää kehoaan symbolisena karttana, joka dokumentoi ja ilmiantaa 50 ilmoitetun väkivaltatapauksen teot.

Lorena Wolffer on kuvataiteilija ja kulttuuriaktivisti. Hänen työnsä tutkii monimutkaisia muotoja, joiden kautta yhteiskunta rakentaa käsityksiämme naisen kehosta, feminiinisyydestä ja seksuaalisuudesta. Hänen performanssejaan on ollut esillä gallerioissa, museoissa, teattereissa ja vaihtoehtoisissa tiloissa Yhdysvalloissa, Kanadassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Skotlannissa ja Meksikossa. Wolffer toimii myös kokeellisten taidemuotojen promoottorina ja hän on järjestänyt yli 20 taidetapahtumaa sekä Meksikossa että muualla. Hän on Mexico CItyn kokeellisen taidetilan Ex-Teresa Arte Alternativon perustaja.