PUHETTA ja TEKOJA | TALKS & DEEDS
16.5.2008
klo 14 – 19, Kuopion kaupunginkirjasto (kokoustila), Maaherrankatu 12
14 -14.15 Tervetuloa | Welcome
14.15 – 15.15 Pilvi Porkola; How To Be A Performance Artist? –joitain huomioita esitystaiteilijuudesta/performatiivinen luento
Mitä esityksen tekemiseen vaaditaan? Miten suhteuttaa oma tekeminen traditioon? Entä mitä tekemistä realiteeteilla on esityksen tekemisen kanssa? Mitä laittaa päälle? Pitäisikö minulla olla kuollut eläin, ja mistä sellaisen voi saada? Miten yhdistää arki ja taide? Ja kuka lopulta tietää, mitä taide on?
How To Be A Performance Artist? on yksi yritys vastata näihin päivittäisiin kysymyksiin taiteilijan elämässä. Luento koostuu surkuhupaisista kokemuksista, varmasti viisaista neuvoista, kyseenalaisista mielipiteistä ja suoranaisista kärjistyksistä. Keskiössä ovat kysymykset esityksellisyydestä, arjesta ja taiteesta.
Pilvi Porkola (1972) on esitystaiteilija, tutkija ja kirjoittaja, joka parhaillaan hän tekee väitöstutkimustaan Teatterikorkeakoulussa aiheesta “Mitä esitys on?”. Porkola on Todellisuuden tutkimuskeskuksen jäsen ja ESITYS-lehden päätoimittaja.
What does it mean to create a performance? How to deal with realities and the performance tradition? Should I have a dead animal and where do I get it? Who will fetch the kid from the daycare? And who actually knows what art is? How To Be A Performance Artist is one way of answering many questions the making of the performance raises. It creates a space for an artistic talk focusing on the basics of performativity, everyday life and art.
Pilvi Porkola (1972), a performance artist, researcher and writer who is currently writing her PhD at the Theatre Academy of Finland. Porkola is a member of the Reality Research Centre and a chief editor of the perfomance magazine ESITYS.
15.15 – 16.15 Johanna Väisänen; taiteilijapuheenvuoro | Artist’s Talk
Johanna Väisänen esittelee teoksiaan, joilla hän pyrkii katselemaan ihmisen luomaa ympäristöä ja historiaa alitajunnan läpi. Hänen työtapansa ovat mediataiteilijan välineitä: video, ääniteos, installaatio ja valokuva. Hän pohtii myös taiteilijaidentiteettiään, jolle on leimallista mediataiteilijana toimiminen muun alan koulutuspohjalta.
Johanna Väisänen on kuopiolainen taiteilija, joka toteutti vuonna 2007 ääni-installaation Sanat; Kirveet, niiden iskuista metsä soi ANTI-festivaalille.
Johanna Väisänen presents her works which she aims to target for viewing the man-made environment and history through the subconscious. Her ways of working are those of a media artist: video, sound, installation and photography. She is also discussing her artist identity distinctive of which is to function as a media artist based on another educational background.
Johanna Väisänen is an artist residing in Kuopio. In 2007, she carried out a sound installation Words -Axes after whose stroke the wood rings for the ANTI Festival.
16.15 – 16.45 Tauko | Break
16.45 – 17.45 Hanna Pajala-Assefa; Taide on riskinottoa, ei hallittua pintaa -kuten on elämäkin | Artist’s Talk
Hanna Pajala-Assefan koreografista työtä motivoivat ennen kaikkea liike ja keho. Aiheensa teoksiinsa hän saa ihmisyyden moniulotteisuudesta –elämästä. Hänelle nykytanssi on kommunikaation väline, joka voi käsitellä vaikeitakin eksistentiaalisia kysymyksiä ja viestiä myös primitiivisiä tuntemuksia. Pajala-Assefa valmistaa parhaillaan teosta vuoden 2008 ANTI-festivaalille.
Hanna Pajala-Assefa on toiminut sekä koreografin, tanssijan että tanssin tuottajan tehtävissä. Hän on MAD Tanssimaistereiden perustajajäseniä ja toiminut alusta alkaen sen koreografina.
Hanna Pajala-Assefa’s work is most importantly motivated by the body itself. Her themes she gets from the many levels of humanity - life. Also visual art and music are sources of inspiration for her. According to Pajala-Assefa, contemporary dance is a means of communication through which difficult existential questions and primitive sensations can be dealt with. She is currently working on a work for the ANTI Festival 2008.
Hanna Pajala-Assefa has worked as a choreographer and dancer as well as a producer. She is one of the founding members of MAD Production and works as its choreographer.
17.45 – 18. 45 Davida Hewlett; Artist’s Talk (UK)
Davida Hewlett on tehnyt yhteistyötä taiteilijoiden, muusikoiden ja paikallisten ihmisten kanssa yli 10 vuoden ajan luodessaan ainutlaatuisia pop-kappaleita, videoita ja esityksiä. Hewlett työstää mielellään niitä aineksia, joita hän ympäriltään löytää ja on tehnyt useita lauluja vastakaikuna matkan varrella kohtaamilleen kaupungeille. Davida valmistaa syksyn 2008 ANTI-festivaalille ja Kuopiolle omistetun kappaleen leikkisää ja konseptuaalista lähestymistapaansa käyttäen.
Davida Hewlett has collaborated with artists, musicians, and local people, creating original and unique pop songs, videos, and performances for over a decade. She likes to make things from the items she finds around her and she has made many songs in response to the towns she has visited along the way. Teaming up with some of Finland’s finest musicians, Davida extends her playful and conceptual approach to embrace the town of Kuopio, creating a special song for the ANTI Festival 2008.
